- Ривенделл
- [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Rivendell[/ref] КК, ГА
Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина. Н.Г.Семёнова. 2001.
Ривенделл
Look at other dictionaries:
Ривенделл — (англ. Rivendell, в переводе «прорубленная долина»; варианты перевода Раздол, Дольн, Райвенделл) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина скрытое убежище Элронда, созданное им в Эриадоре в 1697 году В. Э. для защиты от… … Википедия
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 2 марта 2006 … Википедия
Властелин Колец: Братство Кольца (фильм) — Властелин Колец: Братство кольца The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Жанр фэнтези Режиссёр Питер Джексон Продюсер … Википедия
Властелин Колец: Братство кольца (фильм) — Властелин Колец: Братство кольца The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Жанр фэнтези Режиссёр Питер Джексон Продюсер … Википедия
Властелин колец:Братство кольца (фильм) — Властелин Колец: Братство кольца The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Жанр фэнтези Режиссёр Питер Джексон Продюсер … Википедия
Дольн — Файл:Берлога321.jpg Ривенделл Ривенделл (англ. Rivendell, в переводах Раздол, Дольн, Райвенделл; в буквальном переводе с английского означает «прорубленная долина» в книге Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» скрытое убежище Элронда Эльфинита,… … Википедия
Имладрис — Файл:Берлога321.jpg Ривенделл Ривенделл (англ. Rivendell, в переводах Раздол, Дольн, Райвенделл; в буквальном переводе с английского означает «прорубленная долина» в книге Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» скрытое убежище Элронда Эльфинита,… … Википедия
Властелин колец: Братство кольца (фильм) — Властелин Колец: Братство кольца The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Жанр фэнтези … Википедия
Властелин колец — У этого термина существуют и другие значения, см. Властелин колец (значения). Властелин колец The Lord of the Rings Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр … Википедия
Братство кольца — Эта статья о книге; о фильме см.: Властелин колец: Братство кольца (фильм). Иное название этого понятия «Хранители»; см. также другие значения. Братство кольца The Fellowship of the Ring Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр: фэнтези … Википедия
The Lord of the Rings — Властелин колец The Lord of the Rings Обложки трёх томов «Властелина колец» Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр: Фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1954 и 1955 … Википедия
